Уникальные статусы ВКонтакте: английские варианты с переводом

В нашем мире интернета и социальных сетей мы используем различные статусы для выражения своих чувств и мыслей. Одним из самых популярных сервисов является ВКонтакте, где мы можем публиковать английские статусы и поделиться ими с друзьями. В этой статье мы рассмотрим некоторые из них и предоставим переводы на русский язык.

If you want to take a step, you have to give up your balance for a moment. – Если вы хотите сделать шаг, нужно на секунду потерять равновесие.

All people are identical differently. – Все люди одинаковы по-разному.

Love keeps you warm on a cold winter’s night. – Любовь согревает вас холодными зимними вечерами.

Wisdom is knowing how little we know. – Мудрость — это знать, насколько мало мы знаем.

Every tub must stand on its own bottom. – Чужим умом не долго жить.

A man falls in love just as he falls downstairs. It is an accident. — Мужчина влюбляется так же, как падает с лестницы. Это несчастный случай.

Remember who you are. – Помни, кто ты есть.

Welcome to my mad world… – Добро пожаловать в мой безумный мир…

The future belongs to those, who believe in beauty of their dreams. – Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.

It does not matter how slowly you go so long as you do not stop. – Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться.

Always forgive your enemies; nothing annoys them so much. – Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше.

We do not remember days, we remember moments. – Мы не помни дни, мы помним моменты.

Every solution breeds new problems. – Каждое решение порождает новые проблемы.

A clear conscience is usually the sign of a bad memory. – Чистая совесть- обычно является признаком плохой памяти.

Lost time is never found again. – Потерянное время никогда не вернётся.

Happiness is not a destination. It is a method of life. – Счастье – это не цель, а образ жизни.

I don’t want to submit Hollywood; it’s enough for me to go to the closest town… – Я не хочу покорять Голливуд, мне бы хотя бы в соседний город выбраться…

Don’t let your mind kill your heart and soul. – Не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу.

We dies but love never. — Мы умираем, но любовь никогда.

Money can’t buy life! – Жизнь за деньги не купишь!

A man can be happy with any woman as long as he does not love her. – Мужчина может быть счастлив с любой женщиной, пока он ее не любит.

The heart is a terrible GPS. – Мое сердце – ужасный навигатор.

If your country consists of fools, don’t wait for the wise king. – Если твоя страна состоит из дураков, не жди мудрого правителя.

Every solution breeds new problems. – Каждое решение порождает новые проблемы.

Everything takes longer than you think. — Любое дело зани­ма­ет боль­ше вре­ме­ни, чем вы пред­по­ла­га­е­те.

When love is not madness it is not love. — Если любовь не безумна, то это не любовь.

Time waits for no one. – Время не ждёт никого.

Dream higher than the sky and deeper than the ocean. – Мечтай выше неба и глубже океана.

Not to know is bad, not to wish to know is worse. – Не знать плохо, не хотеть знать – еще хуже.

If you can dream it, you can do it. — Если вы можете себе это представить, значит сможете и сделать.

Destroy what destroys you. — Уничтожь, то что уничтожает тебя.

Use your smile to influence the angry people: don’t let angry people to influence you. – Используйте улыбку, чтобы повлиять на злых людей: но не позволяйте злым людям влиять на вас.

A good marriage is the union of two good forgivers. – Хороший брак – это содружество двух людей, умеющих прощать.

Friendship is one mind in two bodies. — Дружба — это один разум в двух телах.

The absent are always in the wrong. – Отсутствующие всегда неправы.

Do it now. Sometimes “Later” Becomes Never. – Действуй прямо сейчас. Иногда «потом» становится «никогда».

The time for action is now. It’s never too late to do something. – Действовать пора сейчас. Никогда не поздно сделать что-то.

People in your life may appear closer than they are. – Люди в вашей жизни могут казаться ближе, чем они есть на самом деле.

Love me or hate me but you will never change me. – Люби меня или ненавидь меня, но ты никогда не изменишь меня.

You can only be free when you have nothing to lose… – Ты только тогда можешь быть свободным, когда нечего терять..

Everyone seems normal until you get to know them. – Все люди кажутся нормальными, пока с ними не познакомишься.

Generosity is giving more than you can, and pride is taking less than you need. – Щедрость дает больше, чем вы можете, а гордость берет меньше, чем вам нужно.

Only love can brake your heart so be sure its right befor you fall. – Только любовь может разбить твое сердце и будь к этому готов, прежде чем влюбляться.

People should fall in love with their eyes closed. — Люди должны влюбляться с закрытыми глазами.

Do not squander time – this is stuff life is made of. – Не тратьте время зря – из него состоит жизнь.

Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new ending. – Никто не может вернуться назад и начать все с начала, но любой может начать сегодня и создать новое окончание.

Кристина Залозная

Филолог, переводчик (славянские языки); учитель русского, украинского языка и литературы.

Оцените автора
Цитаты и афоризмы
Добавить комментарий

  1. Анна Горшкова

    Очень круто! Это помогает мне проявить свою индивидуальность и подчеркнуть свою иностранную культуру. Спасибо за эти уникальные статусы!

    Ответить