Цитаты на латыни с переводом

Латынь – удивительный язык, который, к сожалению, на сегодняшний день считается мертвым. И все же, им пользуются медики, ученые и не только. Популяризации его способствуют и оригинальные подборки с мудрыми цитатами.

Именно такую коллекцию мы решили презентовать вам на данной странице. Здесь мы опубликовали самые классные короткие афоризмы на латыни с глубоким смыслом. Не знаете этот язык? Не беда, ведь вы можете ориентировать на точный, красивый художественный перевод фраз на русский.

Еrrаrе humanum est — Человеку свойственно ошибаться.

Flamma fumo est proxima — Где дым, там и огонь.

Jucundissimus est amari, sed non minus amare — Очень приятно быть любимым, но не менее приятно любить самому.

Aquilam volare doces — Ты учишь орла летать.

Bonum ad virum cito moritur iracundia — У хорошего человека гнев проходит быстро.

Etiam post malam segetem serendum est — И после плохого урожая надо сеять.

Est modus in rebus — Всему есть мера.

Divide et impera — Разделяй и властвуй.

Consuetudo est altera natura — Привычка — вторая натура.

Cras — Завтра.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Цитаты про принцесс.

Cogito, ergo sum — Думать, значит жить.

Festinationis comites sunt error et poenitentia — Спутники поспешности — ошибка и раскаяние.

Non foliis, sed fructu arborem aestima — Оценивай дерево по плоду, а не по листьям.

Mollit viros otium — Безделье делает людей слабыми.

Est quaedam flere voluptas — В слезах есть что-то от наслаждения.

Denique sit quod vis simplex dum taxat et unum — Знай же, художник, что нужны во всем простота и единство.

De gustibus non disputandum est — О вкусах не спорят.

Non ignara mali, miseris succurrere disco — Познав несчастье, я научился помогать страдальцам.

Persona grata — Желательная личность или лицо пользующееся доверием.

Humana non sunt turpia — Что человеческое, то не постыдно.

Edimus, ut vivamus; non vivimus, ut edamus ! — Мы едим, для того чтобы жить, но мы не живём для того, чтобы есть.

Demine olescrepante — Соглашением.

Tantum possumus, quantum scimus — Столько можем, сколько знаем.

Fors omnia versas — Слепой случай меняет все (воля слепого случая).

Fugerunt — Убежали.

Homo locum ornat, non hominem locus — Не место красит человека, а человек место.

Virtus sola homines beatos reddit — Только честность делает людей счастливыми.

Vita somnium breve. Жизнь — это краткий сон.

Audaces fortuna juvat — Счастье сопутствует смелым.

Bis dat, qui cito dat — Дважды даёт тот, кто даёт быстро.

ИНТЕРЕСНО: Ауф цитаты про волков.

Etiam innocentes cogit mentiri dolor — Боль заставляет лгать даже невинных.

In divitiis inopes, quod genus egestatis gravissimum est — Нужда в богатстве — самый тяжкий вид нищеты.

Suum cuique — Каждому свое.

Faciebat — Сделал.

Ignoranti, quem portum petat, nullus ventus secundus est — Нет попутного ветра для того, кто не знает, к какому порту причалить.

Lupus pilum mutat, non mentem — Волк меняет шерсть, а не натуру.

Elephantum ex musca facis — Ты делаешь из мухи слона.

Acceptissima semper munera sunt, auctor quae pretiosa facit — Милее всего те подарки, что дарит дорогой нам человек.

Juventus ventus — Молодость ветрена.

Mendaci homini ne vera quidem dicenti credimus — Лжецу не верят даже тогда, когда он говорит правду.

РЕКОМЕНДУЕМ: Цитаты про чувства и эмоции.

DEUS EX… — Бог из…

Consensus omnium — Согласие всех, всеобщее согласие.

Cogitationes poenam nemo patitur – Никто не несет наказания за мысли.

Cave! — Будь осторожен!

Fructus temporum — Плод времени.

Spes est ultimum adversarium rerum solatium. Надежда — последнее утешение в несчастье.

Corruptio optimi pessima — Совращение доброго — наибольший грех.

Dum spiro, spero — Пока дышу, надеюсь.

Hoc est vivere bis, vita posse priore frui — Уметь наслаждаться прожитой жизнью — значит жить дважды.

Mea vita et anima es — Ты моя жизнь и душа.

Febris erotica — Любовная лихорадка.

Audire disce, si nescis loqui — Учись слушать, если не умеешь говорить.

Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes — Настоящая победа только та, когда сами враги признают себя побежденными.

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt — Желающего идти судьба ведет, нежелающего – влачит.

Cuique suum — Каждому свое.

Lupus non mordet lupum — Волк не укусит волка.

Eo benefaciendo — Иду, творя добро.

Fuge, late, tace — Беги, таись, молчи.

Ars longa, vita brevis — Долог путь к мастерству, а жизнь коротка.

Mores cuique sui fingunt fortunam — Наша судьба зависит от наших нравов.

Dolus an virtus quis in hoste requirat? — Кто станет разбирать между хитростью и доблестью, имея дело с врагом?

A priori — Независимо от опыта, заранее.

Nemo sine vitiis est — Никто не лишен пороков.

Audi, multa, loquere pauca — Слушай много, говори мало.

Кристина Залозная

Филолог, переводчик (славянские языки); учитель русского, украинского языка и литературы.

Оцените автора
Цитаты и афоризмы
Добавить комментарий

  1. Алиса

    Да, латынь очень красива. А главное, мудрость древних заставляет в очередной раз задуматься о том, что в этом мире понятия “хорошо” и “плохо” практически не меняются. Меняются люди, образ жизни, привычки, мода. Но слова, сказанные много веков назад все равно актуальны и применимы в настоящее время. Удивительно.

    Ответить
  2. Анна Королева

    Очень понравились эти цитаты на латыни с переводом! Особенно мне понравилась цитата Omnia vincit amor et nos cedamus amori – Любовь побеждает всё, и мы должны покоряться любви. Эта фраза напоминает мне о том, что любовь является сильнейшим движущим силой в нашей жизни.

    Ответить
  3. Ольга Королева

    Эти цитаты на латыни очень полезны для моего обучения. Они дают мне возможность углубиться в историю и понять значение слов и фраз. Я очень рада, что есть перевод, так как я не знаю латыни. Благодарю автора за помощь!

    Ответить
  4. Анастасия

    Очень полезный ресурс! Я учусь изучать латынь, и эти цитаты очень помогают мне понять и улучшить мои знания в этой области. Спасибо за предоставленную информацию!

    Ответить
  5. Харитон

    Когда-то, в университетские годы, я познакомился с удивительной девушкой по имени Анна. Мы оба увлекались латинским языком и ценели его богатство и красоту. Однажды, гуляя в парке, Анна и я решили создать небольшой ритуал: каждую неделю мы выбирали цитату на латыни и переводили её друг другу.

    Эти недельные “латинские перлы” стали не только способом углубить наше знакомство с языком, но и залогом нашей близости. Часами мы обсуждали значения, контекст и эмоции, которые несли в себе эти цитаты. Они стали неотъемлемой частью наших бесед и наших отношений.

    Однажды, когда наша связь стала ещё ближе, я выбрал цитату, которая олицетворяла наше чувство друг к другу: “Amor vincit omnia” – “Любовь побеждает всё”. Как только я произнёс эти слова перед Анной, она улыбнулась и ответила: “Semper amem te” – “Всегда люблю тебя.”

    С течением времени, наши отношения только укреплялись, и эти недельные цитаты на латыни стали нашими секретными посланиями, напоминанием о нашей любви и взаимопонимании. И вот, спустя несколько лет, мы все ещё вместе, и каждую неделю мы продолжаем наше традиционное обмен цитатами. Таким образом, наша история любви сохраняется и укрепляется, словно наши переводы на латыни, оставаясь вечными в нашем сердце и душе.

    Ответить