Цитаты и фразы про жизнь на английском с переводом

Жизнь полна сюрпризов, в том числе, и не самых приятных. Однако, важно понимать, все события в ней, так или иначе, нас чему-то учат. Напоминайте себе об этом как можно чаще. Говорите на эту тему с родными, друзьями и знакомыми.

И в том, и в другом случае вам поможет наша крутая подборка тематических цитат. Речь идет об оригинальных афоризмах про жизнь, о фразах на английском. Если этот язык вы знаете плохо, опирайтесь на опубликованный в рубрике перевод. Таким образом, помимо всего прочего, можно выучить иностранный.

A life is a moment. Жизнь — это мгновение.

Everyone sees the world in one’s own way. Каждый человек видит мир по своему.

You get in life what you have the courage to ask for. Вы получаете в жизни то, что имеете мужество просить. Oprah Winfrey

Feel the rain on your skin. Чувствуй дождь на своей коже.

We all have two lives. The second one starts when we realize we only have one. У всех нас есть две жизни. Вторая жизнь начинается, когда мы понимаем, что у нас есть только одна. Tom Hiddleston

Live without regrets. Живи без сожалений.

If you look at what you have in life, you’ll always have more. If you look at what you don’t have in life, you’ll never have enough. Если вы будете смотреть на то, что у вас уже есть в жизни, вы приобретёте ещё больше. Если вы будете смотреть на то, чего у вас нет, вам всегда будет чего-то не хватать. Опра Уинфри

People have different reasons for the way they live their lives. You cannot put everyone’s reasons in the same box. У людей разные причины того, зачем они живут. Вы не можете поместить все причины в одну и ту же коробку. Kevin Spacey

The most dangerous demons live in our hearts. Cамые опасные демоны живут в наших сердцах.

Happiness lies in good health and a bad memory. Счастье — это хорошее здоровье и плохая память. Ингрид Бергман

Life isn’t about finding yourself. Life is about creating yourself. Жизнь не в том, чтобы найти себя. Жизнь — это формирование себя самого. George Bernard Shaw.

I’ve failed over and over and over again in my life. And that is why I succeed. Я снова и снова терпел неудачи в своей жизни. И именно поэтому я преуспел. Michael Jordan

Life is really simple, but we insist on making it complicated. Жизнь действительно проста, но мы изо всех сил стараемся ее усложнить. Confucius

In the end, it’s not the years in your life that count. It’s the life in your years. В конце концов, не годы в вашей жизни имеют значение, а жизнь в этих годах. Abraham Lincoln

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Цитаты из песен про любовь

I will get everything I want. Я получу все, что я хочу.

Some people give and forgive and some people get and forget… Одни люди дарят и забывают, а другие забирают и забывают…

It’s better to have ideals and dreams than nothing. Лучше иметь мечты и идеалы, чем ничего.

The only thing in life achieved without effort is failure. Единственное в жизни, что дается без усилий — это неудача.

One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love. Одно слово освобождает нас от груза жизненных тягот и боли: и это слово – любовь.

Don’t let your mind kill your heart and soul. Не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу.

The spaces between your fingers were created so that another’s could fill them in. Пространство между пальцами существует для того, чтобы быть заполненным рукой возлюбленного.

Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Ваше время ограничено, поэтому не тратьте его впустую, проживая чужую жизнь. Steve Jobs

The earth is my body. My head is in the stars. Земля — мое тело. Моя голова в звездах.

Everyone underwent something that changed him. Каждый прошел через что-то, что изменило его.

ИНТЕРЕСНО: Арабские цитаты

The journey of a thousand miles begins with one step. Путешествие в тысячу миль начинается с первого шага. Lao Tzu

Strive not to be a success, but rather to be of value. Стремитесь быть не успешным, а ценным. Albert Einstein

Anyone who lives within their means suffers from a lack of imagination. Любой, кто живет по средствам, страдает от недостатка воображения. Oscar Wilde

Life is 10% what happens to us and 90% how we react to it. Жизнь — это 10% того, что с нами происходит, и 90% того, как мы реагируем на это. Dennis P. Kimbro

Enjoy every moment. Наслаждайся каждым моментом.

Life is what happens to you while you’re busy making other plans. Жизнь — это то, что происходит с вами, пока вы заняты составлением других планов. Allen Saunders

Follow your heart. Следуй за своим сердцем.

To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all. Жить — самая редкая вещь в мире. Большинство людей всего лишь существуют. Oscar Wilde

Life is a progress, and not a station. Жизнь — это процесс, а не остановка. Ralph Waldo Emerson

Remember who you are. Помни, кто ты есть.

Love all, trust a few, do wrong to none. Люби всех, доверяй избранным и никому не делай зла. Уильям Шекспир

In the middle of a difficulty lies opportunity. В середине трудности лежит возможность. Albert Einstein

The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why. Два самых важных дня в вашей жизни — это день вашего рождения и день, когда вы узнаете, зачем. Mark Twain

I have found that if you love life, life will love you back. Я обнаружил, что если ты любишь жизнь, жизнь будет любить тебя в ответ. Arthur Rubinstein

Life is beautiful. Enjoy the ride. Жизнь прекрасна. Наслаждайся дорогой.

There is nothing scary in the darkness, if you encounter it face-to-face. Нет ничего страшного в темноте, если ты встретишься с ней лицом к лицу.

Illusion is the first of all pleasures. Иллюзия — высшее наслаждение.

We frequently die in our own dreams. Зачастую, мы умираем в своих же мечтах.

It always seems impossible until it’s done. Что-то кажется невозможным, пока вы это не сделаете. Nelson Mandela

РЕКОМЕНДУЕМ: Цитаты про глаза девушки

It’s better to bum out than to fade away. Лучше быстро сгореть, чем медленно угасать.

Many of life’s failures are experienced by people who did not realize how close they were to success when they gave up. Многие жизненные неудачи испытывают люди, которые не осознавали, насколько близки они были к успеху, когда сдались. Thomas Edison

Never look back. Никогда не смотри назад.

The most important thing is to enjoy your life — to be happy — it’s all that matters. Самое главное — наслаждаться жизнью. Быть счастливым — это все, что имеет значение. Audrey Hepburn

Don’t cry because it’s over, smile because it happened. Не плачь, потому что это закончилось, улыбнись, потому что это было.

Music creates the feelings which you can’t find in life. Музыка создаёт чувства, которых нет в жизни.

The flame has burnt away, the ash remained, the joy has gone, the sadness remained. Пламя отпылало, остается пепел, радость миновала, остается грусть.

Keep your eyes on the stars and your feet on the ground. Смотрите на звезды и стойте на земле. Theodore Roosevelt

All would live long, but none would be old. Все хотят жить долго, но никто не хочет быть старым.

A fear-oriented man is always calculating, planning, arranging, safeguarding. His whole life is lost in this way. Человек, ориентированный на страх, всегда рассчитывает, планирует, договаривается, осторожничает. Вся его жизнь тратится таким образом. Osho

I shall not live in vain. Я не буду жить напрасно.

Only my dream keeps me alive. Только моя мечта сохраняет меня живой.

I learned that it is the weak who are cruel, and that gentleness is to be expected only from the strong. Я узнал, что жесток тот, кто слаб, благородство – удел сильных.

Life is inherently risky. There is only one big risk you should avoid at all costs, and that is the risk of doing nothing. Жизнь по своей природе рискованна. Существует только один большой риск, который вы должны избегать любой ценой, и это риск ничего не делать. Denis Waitley

Life is a journey. Жизнь — это путешествие.

In revenge and in love, woman is more barbarous than man. В любви или в гневе женщина намного жестче мужчины.

It is useful sometimes to recall your past in order to stronger value your present. Иногда полезно вспомнить прошлое, чтобы сильнее ценить настоящее.

All we need is love. Все что нам нужно — это любовь.

The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it. Неизбежная цена, которую мы платим за счастье, — извечный страх его потерять.

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself. Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным — будь собой.

Tears are the silent language. Слезы – это немая речь.

Be loyal to the one who is loyal to you. Будь верен тому, кто верен тебе.

Кристина Залозная

Филолог, переводчик (славянские языки); учитель русского, украинского языка и литературы.

Оцените автора
Цитаты и афоризмы
Добавить комментарий

  1. Галина

    Я нашла эту страницу очень полезной! Здесь много цитат и фраз про жизнь на английском языке, которые вдохновляют и помогают мне видеть жизнь по-другому. Очень рекомендую посмотреть!

    Ответить
  2. Роман

    Я всегда был увлечен изучением разных культур и языков, и однажды моя жизнь внезапно изменилась, когда я встретил свою будущую жену на онлайн-курсе английского языка. Мы оба были студентами, стремящимися к совершенствованию своих навыков владения английским. Сначала мы обменивались фразами и цитатами про жизнь на английском, чтобы улучшить нашу практику языка.

    В один прекрасный день, когда солнце светило особенно ярко, мы встретились в реальной жизни, и мои слова, которые я учил на этом курсе, прозвучали особенно искренне: “Life is beautiful when you find someone who completes your world” (Жизнь прекрасна, когда ты находишь того, кто дополняет твой мир). Она улыбнулась и ответила: “You are the missing piece of my puzzle” (Ты – недостающая часть моей головоломки).

    С тех пор наши отношения развивались, и каждая новая фраза или цитата про жизнь стала для нас особенным вдохновением. Мы понимали, что жизнь на самом деле прекрасна, когда ты находишь того, кто делает ее особенной. Вместе мы создавали свои собственные цитаты и фразы о любви и счастье, и, в конечном итоге, она сказала “Will you be my forever love?” (Ты будешь моей вечной любовью?) и я с радостью согласился.

    И вот теперь мы живем счастливо, помогая друг другу переводить новые цитаты и фразы на свои родные языки, и всегда помним, что жизнь на самом деле прекрасна, когда у тебя есть тот, кто делает ее особенной.

    Ответить