Турецкий – действительно красивый, хотя и очень сложный в изучении язык. С другой стороны, ничего невозможного не существует. Если вы и вправду заинтересованы в том, чтобы овладеть турецким на высшем уровне – все в ваших руках. И, к тому же, вы можете рассчитывать на нашу поддержку.
В любое удобное для себя время вы можете пользоваться нашей большой коллекцией красивых цитат на турецком. Для тех, кто знает его еще совсем плохо, мы предлагает максимально точный, качественный перевод каждой фразы на русский.
Aglad?m basaramad?m, guldum gunumu gecirdim. – Заплакал – не справился, засмеялся – день прожил.
Sürekli lazım olduğun insan için yaşa, geçici bir süre lazım olduğun insan için değil. – Жить надо ради тех кому ты нужен постоянно, а не ради тех кому ты нужен временно.
Başkalarının sözünü değil, kalbini dinle. – Слушай своё сердце, а не слова других людей.
Kadının fendi erkeği yendi. – Уловка женщины победила мужчину.
Tanrı herkes gerçekten “yanlış” kişi sevgi zorlamak olmaz olsun. – Пусть Бог никого не заставит любить по-настоящему “не того” человека.
Dikensiz gül olmaz. – Розы без шипов не бывает.
Eğer iki insan beraber mutlu iseler – Onları rahat bırakın. – Если два человека счастливы вместе – оставьте их в покое.
Eğer yeterince isterseniz çözemeyeceğiniz şey yoktur. – Непосильных задач не бывает – в любой ситуации помни, что ты можешь ВСЕ.
Akıl para ile satılmaz. – Ум за деньги не купишь.
Mutlu olduğun zaman, bir çok şeyi affedebiliyorsun. – Когда ты счастлив,ты можешь простить многое.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Цитаты про любовь к мужу со смыслом.
Nerede bütün herşeyin harika olduğu…Geçmişe dönmek istiyorum… – Хочу обратно в прошлое… Где всё было замечательно…
Aldatmak alçaklık, aldanmak ahmaklık. – Обманывать – подлость, обманываться – глупость.
Bir karşılama bütün hayatı altüst edebilir, katılıyormusunuz… – Согласитесь, одна встреча способна перевернуть всю жизнь…
En guzel ev – Sevdigin insan?n kalbidir.. – Лучший дом – это сердце любимого человека..
Yaşa yaşa, gör temaşa. – Чем больше ты живешь, тем больше видишь.
…Eger yanında degilsem, seninle olmadıgım anlamına gelmez… – …Если я не рядом, это не значит, что я не с тобой…
Bilmemek ayıp değil sormamak ayıp. – Не знать – не стыдно, стыдно не спрашивать.
Hataların , senin gücündür. Ağacı ayakta daha sıkı tutan eğri kökleridir. – Твои ошибки – твоя сила. На кривых корнях, деревья стоят крепче.
Basit birileri için değerli olanı kaybetmeyin… – Не теряйте достойных. Ради доступных…
Duygular olduğu sürece, her zaman şans ta vardır. – Всегда есть шанс, пока есть чувства.
Insanların en pahalı her zaman onlarla taşımak. Zihinsel. Içinde. Bir … kalbinde. – Самых дорогих людей мы всегда носим с собой. Мысленно. Внутри. В сердце…
ИНТЕРЕСНО: Цитаты про естественную красоту.
Başkalarına «evet» derken kendinize «hayır» demediğinizden emin olun. – Говоря «да» другим, убедитесь, что не говорите «нет» себе.
Akıl yaşta değil başta. – Ум не в возрасте, а в голове.
Tüm dünya için sadece bir kişi olabilirsin fakat bazıları için sen bir dünyasın. – Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты – весь мир.
Yüz dinle, bin düşun, bir konuş. – Слушай 100 раз, думай 1000 раз, говори 1 раз.
Adamın yüzü değil, özü güzel olsun. – Пусть не лицо человека, а его внутренняя сущность будет красивой.
Aşksız yaşamak daha kolay… ama onsuzda mantıksız. – Без любви жить легче… но без неё нет смысла.
Akıllı bildiğini söyler, deli söylediğini bilmez. – Умный говорит то,что знает, а дурак не знает,что говорит.
Hayır… Zaman bizi tedavi etmiyor… O bizi değiştiriyor. – Нет, время не лечит – оно нас меняет.
Dürüstlük Pahalı Bir Mülktür Ucuz İnsanlarda Bulunmaz. – Честность – дорогое удовольствие. У дешевых людей ее не найти.
РЕКОМЕНДУЕМ: Красивые цитаты про любовь к девушке.
Sevmek için «yürek», sürdürmek için «emek»gerek. – Чтобы любить нужно – сердце, а чтобы удержать любовь – труд.
Nerede yaşadığın önemli değil, kimle yaşadığın önemlidir. – Не важно, где жить, важно кто, рядом с тобой.
Dikkat. Son kapı kapandı. bir daha ki durak. Мutluluk. – Осторожно! Двери прошлого закрываются! Следующая остановка. Счастье.
Unutmak yıllaralır. Hatırlamak bir dakika. – Чтобы забыть нужны годы. Чтобы вспомнить – одна минута.
Kimi sevecegine izin veren guzellik degildir. Kimin guzel olduguna ask karar verir. – Не красота решает, кого нам любить. Любовь решает, кого нам считать красивым.
Seni benim kadar kimse sevemez. – Тебя никто не сможeт любить как я.
Tek isteğim seni bir ömür boyu sevmek… – Моё единственное желание-любить тебя до конца жизни…
Спасибо за классную подборку, прямо глаз радуется, когда читаешь такие мудрые мысли. Знать бы еще язык турецкий, чтобы озвучить на оригинале.
Очень полезная страница! Очень хорошо, что тут можно найти множество цитат на турецком языке. Мне очень понравилось прочитать их и получить новые идеи и вдохновение. Благодарю!
Я встретил её на улице Стамбула, где она стояла у витрины антикварного магазина. Она была увлечена турецкой культурой и искусством, и это привлекло мое внимание. Я подошел к ней и начал разговор о красоте этого города и его истории.
Мы стали встречаться, и каждый раз, когда мы проводили время вместе, она дарила мне цитаты на турецком языке. Она говорила, что каждая цитата имеет глубокий смысл и может помочь нам понимать мир вокруг нас.
Моя любимая цитата была: “Hayatta en hakiki mьr fit ilimdir” – “В жизни настоящим наставником является знание”. Эта фраза всегда напоминала мне, что образование и знания – ключи к пониманию и успеху.
Наша связь стала все ближе, и однажды, когда я встретил её родителей, она произнесла другую цитату: “Kalpten kalbe yol vard 1r” – “Сердце находит путь к сердцу”. Это был момент, когда я понял, что она – женщина моей мечты.
Мы продолжали исследовать турецкую культуру вместе, и каждая новая цитата приближала нас друг к другу. Мы были счастливы вместе, и каждый день был новым приключением.
И вот, через несколько лет, я предложил ей брак, сказав: “Hayat 1n en gьzel an 1, seninle olmak” – “Самый прекрасный момент в жизни – быть с тобой”. Она согласилась, и мы начали новую главу нашей счастливой истории вместе.